Au total, 23 sentiers de randonnée variés s'offrent à vous dans la région de Schwarzenberg. Environ 5 000 km de sentiers de randonnée balisés et bien aménagés vous attendent dans tout l'Erzgebirge. Partez en randonnée à travers des paysages naturels et des vallées fluviales romantiques jusqu'au point culminant, le Fichtelberg, culminant à 1 215 m d'altitude. Vous pouvez traverser le paysage de basse montagne des Monts Métallifères sur trois sentiers de randonnée d'importance internationale: Vous pouvez traverser les frontières à pied le long des sentiers de grande randonnée européens E3 et Eisenach-Budapest. Le chemin de crête Erzgebirge-Vogtland vous emmène sur 285 kilomètres d'Altenberg dans les monts Métallifères de l'Est le long de toute la crête de l'Erzgebirge à travers le Vogtland jusqu'à la Thuringe. Des sentiers de randonnée circulaires entre 3 km et 18 km vous emmènent autour de Schwarzenberg et des villes environnantes. Du plus facile au plus difficile, il y en a pour tous les goûts.  

En hiver, l'Erzgebirge se transforme en un magnifique paysage hivernal. La piste de ski familiale de Bermsgrün avec remontée mécanique se trouve directement devant l'hôtel. Dans la ville voisine de Pöhla, vous trouverez la ville natale de Jens Weißflog, où se déroule régulièrement le saut à ski. Le domaine de sports d'hiver d'Oberwiesenthal se trouve à seulement 25 km et constitue le plus grand domaine skiable de Saxe. Dix pistes et 15 km de longueur, 1 télésiège à quatre télésièges et 4 téléskis, 75 km de pistes de ski de fond et de ski de randonnée sont préparés ici et vous attendent. La piste de luge naturelle de 1 800 m de long constitue un point fort. Le téléphérique du Fichtelberg est le plus ancien d'Allemagne. Une excursion au Fichtelberg, à 1 215 m d'altitude, est une expérience à tout moment de l'année. Le téléphérique surmonte un dénivelé de 303 m sur une longueur de 1 175 m depuis la station inférieure jusqu'à la montagne. Pendant le trajet, vous avez une vue magnifique sur la vallée et les tremplins de saut à ski et pouvez profiter pleinement du panorama d'Oberwiesenthal.