Les Monts Métallifères sont idéaux pour la randonnée, car vous pourrez profiter de la beauté des paysages et de la nature. Vous passez également beaucoup de temps au grand air et êtes physiquement actif. A proximité immédiate de votre hôtel se trouvent plusieurs sentiers de randonnée balisés qui conviennent aussi bien aux familles qu'aux sportifs. Le sentier des crêtes de 14 km fait le tour de l'Altenberg. L'excursion d'une journée est de difficulté moyenne. Lors de la randonnée circulaire autour de Geislingen, un circuit d'environ 10 km de long basé sur le sentier pédagogique historique de Karl Tröger, vous aurez une vue magnifique sur Geislingen. Les familles, les amoureux de la nature et les photographes paysagistes en particulier sont enthousiasmés par cette randonnée.  

À Altenberg, tous les amateurs de neige en auront pour leur argent. Dans les quartiers de Schellerhau, Rehefeld-Zauenhaus, Oberbärenburg et Geising autour d'Altenberg, vous trouverez diverses remontées mécaniques. Vous pourrez profiter du ski de fond au milieu du fantastique panorama de l'Erzgebirge sur plus de 70 km de pistes damées. Des pistes de ski de fond faciles aux randonnées exigeantes: les vastes pistes de ski de fond d'Altenberg sont entretenues chaque jour. Les pistes de luge d'Altenberg et l'univers hivernal de Rehefeld-Zaunhaus sont appréciés des enfants. Si vous préférez quelque chose d'un peu plus calme, vous pouvez faire une randonnée hivernale, une randonnée en raquettes ou une promenade en traîneau tiré par des chevaux. Le domaine des sports d'hiver d'Altenberg est connu pour son arène de biathlon, qui vaut non seulement une visite en hiver, mais surtout pour la piste de course de luge et de bobsleigh.